О, есть ещё вариант. Сделать рисовку с использованием
https://www.wowhead.com/ru/item=30209. Но она тоже кривая. В левой руке будет норм. За спиной (в убранном положении) будет
не норм. Если затрансить на правую руку, будет
не норм. Ещё тут минус в том, что придётся покупать вторую рисовку. Поэтому лучше уж
4 вариант.
p.s. На момент добавления этой модели, в патче 1.13.0, ещё не было флагов 0x100 и 0x800, поэтому близы создали 2 модели этой глефы - одна смотрит в левую сторону, вторая - в правую.
glave_1h_dualblade_d_01left.m2 и
glave_1h_dualblade_d_01.m2 . И для каждой создали итем.
Флаг 0x100
(Mirror Model When Equipped on Off-Hand) был добавлен в MoP.
Флаг 0x800
(Mirror Model When Sheathed (Warglaives)) был добавлен в Legion. И он в сочетании с 0x100 - флаг 0x900 - был использован для https://www.wowhead.com/ru/item=151137 и всех остальных глеф, добавленных в легионе.
В старых версиях клинка Аззинота также использовались 2 отдельные модели - модель для левой и модель для правой руки.
Сейчас, с наличием этих флагов, не грех использовать их на старых моделях. Ради корректного отображения.